不久前，《瑞安文化志》由西泠印社出版社正式出版。该书洋洋洒洒近百万字，编辑工作前后历经20年之久，有许多“内幕”尚未公之于众。前日，记者采访了该书主编李淳，听到了其中一些点滴故事。
编辑中的困难和取舍
记者：《瑞安文化志》编辑经20年之久，其内容编辑及幕后故事应该很多，请您谈谈这部志书的“取舍”问题。
李淳：瑞安文化积累深厚，文化意韵悠久，要写好一部文化志谈何容易。我感到编辑工作犹如“老虎吃天，无处下爪。”许多文化记忆都散落在民间，有的已荡然无存，而我又不是正宗的文化人，对故乡有关文化的人与事知之甚少。
但是事情总得要有人干的。当时，我只想着这起个头，搭块板，拿出一个初稿来抛砖引玉，让具有大智慧的人来修改、补充、定稿，形成精品，我就是抱着这种愿望做这件事的。
这是瑞安历史上第一部文化艺术的志书，没有前人成功的经验可以借鉴，我只能摸着石头过河，跟着感觉走，勉为其难地去完成工作。
在编写过程中，我尊重历史事实，不以个人好恶来取舍，尽心尽力做到公正、公平，这样对得起别人，自己也就问心无愧。
记者：采写编辑中，有什么困难？
李淳：遇到最大的困难是原始资料严重不足，我用了整整一个月的时间，天天泡在市档案局里，仔细阅读多年来所有的文化档案，仍感到这里只有一鳞半爪。我没有因此气馁，开弓没有回头箭，只得求救于知情人，向他们请教，可是许多人是凭记忆提供的，缺乏文字依据，我只能多方求证，有时一个事件出现三个版本，经过再三考证，直至确实准确无误，才予以编写。
我懂得“弱水三千，只能取一瓢饮”的道理，博大精深的瑞安文化史，我所知道的实在太少。
当时，我在报刊上摘录有关文化的信息，按照既定的章节，采用“开放式”的写作手法，用活动小卡片摘录每个事例，新增加的材料按章节次序插入，不知不觉集腋成裘。长期以来，我不管走到哪里，手中始终带着小卡片和笔，这样积累了卡片数以万计，然后分门别类，加以综合分析，再分类分项归纳，写成每章每节的文字，共用了两年时间，一本65万字的初稿才完成。
志书中的亮点
记者：书中有什么“亮点”？
李淳：我觉得这个问题很难回答。“萝卜青菜，各有所爱。”个人的兴趣不同，所谓的亮点自然有所不同。“卖什么的，吆喝什么。”每个人关心的自然与自己的行业相关，这里林林总总应有尽有任君选择。
总的来说，“国保”（全国文物保护单位）当然是亮点，“博物馆”是新的亮点，“大事记”记载瑞安历史文化鲜为人知的要事，“非遗”是新生事物，“书塾书院”也非同一般，“文化名人”更是一笔财富，瑞安人的创作成果与获奖情况又是人们津津乐道的话题，这一切都是读者喜欢的内容。
我个人在编辑工作中，最感兴趣的是首次公开发表的“存世墨迹”、“古籍图书”、“馆藏文物”等珍贵章节。
记者：“存世墨迹”、“古籍图书”、“馆藏文物”等，有些是不能公开的吗？
李淳：文物部门有明确规定，为了保证重点文物的安全与收藏，许多文物是绝密的，不能暴露给外人知道。
很久以来，在文物保管人员之间，对有些文物是保密的。怎么能让他们提供资料？我与他们交涉多次无果，直至把中央博物馆、故宫博物院向国内外公布的藏品目录清单拿出来，他们才不得不把珍品的清单给我。
编辑工作需要特别的细心
记者：稿件完成后，在出版方面有困难吗？
李淳：我们确定以西泠印社出版社出版发行，签订了图书出版合同，合同签订的日期是2014年12月28日，而正式见到书样却是2015年10月31日。这段时间内，我们按照出版社的要求，反复校对。
这里应该给出版社的责任编辑记上一功。责任编辑朱晓莉对瑞安的情况知之不多，但对书中可能出现的失误与欠缺一丝也不放过。她前后6次提出修改意见，我用了10个月的时间认真修改后，最后经社长签字后才准予出版。
例如封面图片，我原选用浙江画家裘堂先生的一幅“早年玉海楼”，这幅画呈现出早年玉海楼的原貌，那时围墙尚未修筑，用的是竹篱笆，古色古香煞是好看。可是出版社认为不妥，我只得改用“大榕树下听唱词”作为封面。
出版社对于版式、字体、排列、字距，以至标点符号都有严格的规范，不能有丝毫的变动，每个错别字都能用红笔标出。如：人名中的“刘显佑与刘显友”她都改成“刘显友”，“华少波与华小波”都改为“华少波”，显然，她不认识这些人，不允许一个人有两个名字，后来我又改正过来。
又如，她提出“插图质量不高，必须更换。”一句话又使我忙得够呛，全书有304幅插图，我又重新一幅幅寻找，一幅幅重新制版，一幅幅置换。有的找不到原照片，只得改用新图代替，如中科院院士戴金星给家乡文物馆赠送文物，这幅照片挺好的，可怎样也找不到原始照片，只得舍去。
记者：应该说，除此之外还有许多故事？
李淳：文化志写作中故事是很多的，如果再作深层次介绍似乎不妥，会涉及多人。总之归根到底，一切矛盾的根源无非都带着功利色彩，只要大家都大公无私，实事求是，一切矛盾都能迎刃而解。
我希望，今后瑞安文化事业繁荣兴旺，蓬勃发展，瑞安文化人创作丰收，精品迭出，为千年古县文化大市争光添彩。